Σήµερα, πάντως, η Θεατρολογία και η Θεωρία και Ιστορία του Κινηµατογράφου, απαλλαγµένες από παλαιές προκαταλήψεις και φόβους, ερευνούν τη συγγένεια των δύο τεχνών, εξετάζοντας και αξιοποιώντας τα εργαλεία και τις σχέσεις τους, τις διαφορές και τις οµοιότητες που επανέρχονται, λαµβάνοντας υπόψη και την εξέλιξη της τεχνολογίας, η οποία επηρεάζει όλους τους χώρους των παραστατικών και αφηγηµατικών τεχνών. Το θέατρο φιλοξενείται συχνά στα κινηµατογραφικά πλατό ενώ, αντιστρόφως, ο κινηµατογράφος αξιοποιείται ποικιλοτρόπως στις θεατρικές σκηνές. ∆εκάδες ταινίες αναφέρονται σε θεατρικά έργα, προσπαθώντας να αποδώσουν µε τους οικείους τους κώδικες τη δραµατικότητα των κειµένων, αλλά και τη θεατρικότητα των παραστάσεων ή ακόµα και τον ιδιαίτερο βηµατισµό της θεατρικής ζωής.

Ο ανά χείρας τόµος περιλαµβάνει είκοσι τρεις µελέτες από ισάριθµους ερευνητές και ερευνήτριες των πεδίων θεάτρου και κινηµατογράφου, οι οποίες εκτείνονται σε ένα ευρύ φάσµα θεµατολογίας, δηµιουργών και προσεγγίσεων _ από το αρχαίο δράµα και τις µετεγγραφές του στον κινηµατογράφο έως το σύγχρονο θέατρο και το weird cinema. Απευθύνεται σε ερευνητές και σπουδαστές, καλλιτέχνες, αλλά και σε ένα ευρύτερο κοινό που ενδιαφέρεται για τις τέχνες. Πρόκειται για µια συστηµατική διερεύνηση των σχέσεων θεάτρου και κινηµατογράφου, µε πρωτότυπες συµβολές σε θέµατα που έχουν ελάχιστα ερευνηθεί στην ελληνική βιβλιογραφία – µια µελέτη για το άνοιγµα ενός γόνιµου διαλόγου µε θεωρητικό και καλλιτεχνικό ενδιαφέρον.

Γράφουν οι: Χριστίνα Αδάμου, Ιωάννα Αθανασάτου, Αλεξία Αλτουβά, Μιχαέλα Αντωνίου, Ρέα Γρηγορίου, Καίτη Διαμαντάκου, Κωνσταντίνα Ζηροπούλου, Ορσαλία-Ελένη Κασσαβέτη, Ευαγγελία Καρακώστα, Κατερίνα Καρρά, Μαρία Κονομή, Κωνσταντίνος Κυριακός, Ίλια Λακίδου, Γιάννης Λεοντάρης, Χρύσα Μάντακα, Αθανάσιος Μπλέσιος, Θάλεια Μπουσιοπούλου, Αφροδίτη Νικολαΐδου, Σοφία Παντουβάκη, Γιώργος Πεφάνης, Άννα Πούπου, Μανώλης Σειραγάκης, Κλειώ Φανουράκη.